修造古城要“五原”

　　二戰后，許多歐洲國家采取了城市更新，而不是我們現在的舊城改造，他們把歷史古城看作是自己國家和民族的財富。

　　城市創新是在原有基礎上長出來的，我主張要保護古城，因為古城是創新城市的土壤和溫床。必要的情況下，歷史建筑可以重建，但我希望要做到“五原”原則：原材料、原工藝、原樣式、原結構、原環境。而用現代的材料和工藝仿造古代的樣式，為了旅游和經濟的目的，這就是假古董。

　　我記得西安某位市領導曾在世博會上說：“我們的城市已經重現了漢唐風貌。”坐在我身邊的聯合國教科文主席說這不可能的，意思是臺上的人說大話。

　　我們永遠不可能重現漢唐風貌，我們是要傳承西安歷史古城的文化傳統，創建我們既有歷史傳統風貌，又有現代特點的新西安，這才是真正的任務。

　　大同市原市長耿彥波赴任太原前，大同市萬余民眾跪留。據我所知，耿在大同時把當地成片的歷史街區，包括明清民居全部拆光，打算全部重建，以重現遼代城市風光。我告訴他們，大同雖然有遼代建筑（大廟），但是沒有遼代的民居。明清民居群落被拆光后不久，國家文物局對大同市予以嚴厲批評。

　　大同市規劃局找我去幫忙說話，但是見不到耿彥波。后來我就寫了篇文章（《由“市民跪留市長”事件引發的城市遺產保護之憂》），算是告御狀。在文章中我說，大同拆了真古董，卻做假古董，如果都是這樣的領導干部，我們的古城就保不住了。后來，這篇文章還被一本專門給國家領導看的雜志轉載了。

　　說到底，就是我們對我們自己的文化不尊重，只有我們做到了對悠久歷史文化的尊重，保護古城才有希望。

　　正在消失的木結構課

　　中國傳統文化是先人智慧的結晶，特別是傳統住宅，比如北京的四合院、上海的石庫門、延安的窯洞、蘇州的民居、閩南的建筑等等。現在，北京四合院已所剩無幾。據統計北京原有幾十萬處四合院，而現在不過萬余座。這對于一座國家級歷史文化名城是很悲哀的。

　　中國傳統木結構先立柱，再架梁，后起墻，墻不承重，承重的是木構件。所以說地震來了，墻倒柱不倒。在我們念書時就有木結構課，很可惜，現在木結構課早已被取消。

　　我不是說都要建木結構，現在最大的問題是我們對待古建筑的態度和認識。中國的木結構建筑體系在宋代已經完善，可惜現在被人們忘記了。同濟、清華、武大等都沒有這個專業課。說到底，中國傳統木結構的體系沒有被傳承下來。